Se si parte da Bonne, si lascia l'auto dall'altra parte della diga, dx.orografica; la si percorre in piano sino all'incrocio con la poderale che sale a le Rocher-Prariond, da quì 2 possibilità, se si vuole passare dal rif. Chalet si seguono le indicazioni verso dx. (sudest) che con un lunghissimo diagonale in leggera salita portano all'alpeggio dell'Epée rif.Chalet (non alzarsi troppo, pendii ripidissimi e valangosi nel bosco).Consigliato invece seguire la strada che raggiunge le case di le Rocher, la chiesetta; dirigersi verso sud raggiungendo il vasto pianoro sommitale dal quale si traversa lungamente a destra raggiungendo ed oltrepassando il costone proveniente dal Truc della Seja e quindi l'alpeggio dell'Epée.Da quì si percorrono i bellissimi dossi versi est puntando al caratteristico e ripido "lenzuolo" terminale.Lo si raggiunge superando una ripida balza verso destra e da quì lungo l'erto tratto terminale.
Questo pendio richiede un'ottima capacità di valutazione delle condizioni del manto nevoso ed una buona tecnica di sci (spesso indispensabili i ramponi).
Se si parte da Usaleres (tarda stagione) si sale comodamente al rif.Chalet Epée lungo una poderale che tocca le case di Arollaz e Quart 

In funzione della neve e di dove si è lasciata l'auto per Usaleres direttamente sotto il rif. tenendosi leggermente verso sx. (ovest); per Bonne, a ritroso come descritto nell'itinerario di salita; se non si conosce la zona non avventurarsi in modo casuale lungo i pendii sotto il rifugio, ma traversare lungamente verso destra puntando ai casolari di le Rocher