Il primo giorno salire al Refuge de l'Alpe de Villar d'Arène seguendo il sentiero estivo: arrivati alla strettoia del torrente, se le condizioni lo permettono, seguire la strettoia oppure continuare sul sentiero fino al rifugio posto su un dosso.
Il giorno seguente scendere sul fondo del vallone in direzione Sud- Ovest fino a quota 1955 m., proseguire sul fondo pianeggiante fino alla conca dove la valle si divide e prendere il ramo di destra (Ovest), risalendo lo stretto vallone: attenzione alle grosse valanghe dai pendii di sinistra.
Arrivare alla evidente morena, seguirne il filo e giungere così ad un vasto ripiano al disotto dei ripidi pendii del colle, ben individuato perchè sottostante a Sud della bella guglia rocciosa Pic Nord des Cavales. 

Lungo la via di salita. Non è necessario risalire al rifugio, ma si può proseguire lungo il torrente